-
1 chemische Industrie
chemische Industrie f IND chemical industry* * *f < Ind> chemical industry* * *chemische Industrie
chemical industry -
2 chemische industrie
chemische industrieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > chemische industrie
-
3 chemische Industrie
die chemische Industriechemical industry -
4 chemische Industrie
f < chem> ■ chemical industry; chemical processing industry -
5 chemische Industrie
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > chemische Industrie
-
6 in de chemische industrie worden massaontslagen verwacht
in de chemische industrie worden massaontslagen verwachtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de chemische industrie worden massaontslagen verwacht
-
7 Industrie
Industrie f IND, WIWI industry* * *f <Ind, Vw> industry* * *Industrie
[manufacturing] industry;
• in der Industrie beschäftigt industrial, engaged in industry;
• in der ganzen Industrie geltend industry-wide;
• mit starker Industrie industrial;
• mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie industry producing at its maximum output;
• mit geringen Kosten (niedrigen Selbstkosten) arbeitende Industrie low-cost production;
• durch Saisonschwankungen beeinflusste Industrie seasonally unstable industry;
• Nachbarschaft beeinträchtigende Industrie nuisance industry;
• von den Banken beherrschte Industrie banker-controlled industry;
• von der Krise betroffene Industrie depressed industry;
• bodenständige Industrien stable industries;
• chemische Industrie chemical industry;
• computerunterstützte Industrie computer aided industry (CAI);
• [in die Arbeitslosenfürsorge] einbezogene Industrie covered industry;
• einheimische Industrie home (domestic, native) industry;
• Eisen schaffende Industrie iron-and-steel producing industry;
• Eisen verarbeitende Industrie iron-working industry;
• elektronische (elektrotechnische) Industrie electronics engineering industry;
• über das ganze Land sich erstreckende Industrie nation-wide industry (US);
• exportintensive Industrie export-oriented industry;
• feinmechanische Industrie precision-engineering industry;
• führende Industrie leading industry;
• gefährliche Industrie dangerous industry;
• staatlich gelenkte Industrie state-controlled industry;
• zollpolitisch geschützte Industrie sheltered (Br.) (protected, US) industry;
• hiesige Industrie local industry;
• Holz verarbeitende Industrie wood-working (lumbering, US) industry;
• inländische Industrie domestic (home) industry;
• junge Industrie infant industry;
• kapitalintensive Industrie highly geared industry;
• keramische Industrie ceramics industry;
• konjunkturabhängige Industrie cyclical industry;
• konjunkturempfindliche Industrie cyclical industry;
• Kunststoff verarbeitende Industrie plastics-processing industry;
• lebenswichtige Industrie vital industry;
• Metall verarbeitende Industrie metal-working (metal-processing) industry;
• nachgelagerte Industrien downstream industries;
• ortsansässige Industrie local industry;
• pharmazeutische Industrie pharmaceutical industry;
• produktionswichtige Industrie essential industry;
• saisonbedingte Industrie seasonal industry;
• schutzzollbedürftige (noch in den Kinderschuhen steckende) Industrie infant industry, industry still in its infancy;
• Stahl verarbeitende Industrie steel-using industry;
• standortunabhängige Industrie foot-loose industry;
• standortungebundene Industrie foot-loose industry;
• störende Industrien nuisance industries;
• subventionierte Industrie subsidized industry;
• staatlich subventionierte Industrie subsidized (bounty-fed, Br.) industry;
• todgeweihte Industrie moribund industry;
• überregionale Industrie nation-wide industry;
• übersetzte Industrie overcrowded industry;
• unterbesetzte Industrie undermanned (short-staffed) industry;
• durch Staatsaufträge unterstützte Industrie sheltered (bounty-fed) industry (Br.);
• nicht durch Staatsaufträge unterstützte Industrie unsheltered industry (Br.);
• unterwanderte Industrie infiltrated industry;
• verarbeitende Industrie manufacturing (finishing, process[ing]) industry;
• an Bedeutung verlierende Industrie industry that is falling off;
• verstaatlichte Industrie public ownership of industry;
• weiterverarbeitende Industrie processing (finishing) industry;
• zweitrangige Industrien second-tier industries;
• Industrie mit Arbeitermangel undermanned industry;
• Industrie für landwirtschaftliche Betriebsmittel agriculture (farming) industry;
• Industrie für Güter des gehobenen Bedarfs sophisticated industry;
• Industrie in Staatseigentum state-owned industry;
• Industrie der Steine und Erden extractive industry;
• Industrie neu ausrüsten to retool industry;
• einheimische Industrie steuerlich begünstigen to benefit local industry;
• einheimische Industrien fördern to foster (beef up) home industries;
• Industrien integrieren to form industries into a vertical trust;
• Industrie paralysieren to cripple industry;
• Industrie ins Leben rufen to create an industry;
• Wachstum der Industrie verlangsamen to slow down industrial expansion;
• Industrie verstaatlichen to nationalize industry;
• zur Industrie werden to become industrialized;
• Industrieabbau running down of an industry;
• Industrieabbauprogramm dismantling program(me);
• Industrieabfälle industrial waste;
• Industrieabgase waste gas;
• Industrieabnehmer industrial customer;
• Industrieabsatz industry sales, sales to industry;
• Industrieabwasser industrial waste water,trade effluent;
• Industrieaktien industrial equities (shares, Br., stocks, US);
• Industrieaktienindex index of industrial shares (stocks, US), Dow Jones Index;
• Industrieakzept industrial bill;
• Industrieanlage industrial unit (plant), manufacturing plant (establishment);
• Industrieanlagen industrial installations, (Investitionen) industrial investments;
• hochwertige Industrieanlagen high-type industries;
• Industrieanlagenvermietung plant leasing;
• Industrieanleihe industrial loan (bond, issue);
• Industrieansiedlung industrial colony;
• gelenkte Industrieansiedlung planned location of industry.
hochpäppeln, Industrie
to spoon-feed industry. -
8 Industrie
* -
9 Industrie
f; -, -n industry; einzelne: (branch of) industry; in die Industrie gehen umg. go into industry; in der Industrie ( tätig) sein be (employed) in industry* * *die Industrieindustry* * *In|dust|rie [ɪndʊst'riː]f -, -n[-'triːən] industry* * *((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) industry* * *In·dus·trie<-, -n>[ɪndʊsˈtri:]f industry no artdie britische \Industrie British industryin der \Industrie sein [o arbeiten] to be [or work] in industryin die \Industrie gehen to go into industrydie chemische/pharmazeutische \Industrie the chemical/pharmaceutical industry* * *die; Industrie, Industrien industry* * *in die Industrie gehen umg go into industry;in der Industrie (tätig) sein be (employed) in industry* * *die; Industrie, Industrien industry* * *-n f.industry n.manufacture n. -
10 Industrie
In·dus·trie <-, -n> [ɪndʊsʼtri:] findustry no art;die britische \Industrie British industry;in die \Industrie gehen to go into industry;die chemische/pharmazeutische \Industrie the chemical/pharmaceutical industry -
11 Chemie
f; -, kein Pl.2. (chemische Industrie) chemicals industry3. (chemische Vorgänge) chemistry; die Chemie zwischen ihnen stimmt fig. they have great chemistry; zwischen uns stimmt die Chemie our chemistry is right4. umg. (Chemikalien) chemicals Pl.; das schmeckt nach Chemie it tastes of chemicals ( oder artificial); das esse ich nicht, da ist mir zu viel Chemie drin that’s too processed, that’s full of chemicals* * *die Chemiechemistry* * *Che|mie [çe'mi] (esp S Ger) [ke'miː]f -, no pl (lit, fig)chemistry; (inf = Chemikalien) chemicals plwas die so essen, ist alles Chemie — they just eat synthetic food
* * *((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) chemistry* * *Che·mie<->[çeˈmi:]1. (Wissenschaft) chemistryanorganische/organische \Chemie inorganic/organic chemistryheiße \Chemie hot chemistrytheoretische \Chemie theoretical chemistry* * *die; Chemie1) chemistry no art.2) (ugs.): (Chemikalien) chemicals pl* * *1. chemistry;(an)organische Chemie (in)organic chemistry2. (chemische Industrie) chemicals industry3. (chemische Vorgänge) chemistry;die Chemie zwischen ihnen stimmt fig they have great chemistry;zwischen uns stimmt die Chemie our chemistry is right4. umg (Chemikalien) chemicals pl;da ist mir zu viel Chemie drin that’s too processed, that’s full of chemicals* * *die; Chemie1) chemistry no art.2) (ugs.): (Chemikalien) chemicals pl* * *f.chemistry n. -
12 химическая промышленность
химическая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical industry
Industry related with the production of chemical compounds. The chemical processing industry has a variety of special pollution problems due to the vast number of products manufactured. The treatment processes combine processing, concentration, separation, extraction, by-product recovery, destruction, and reduction in concentration. The wastes may originate from solvent extraction, acid and caustic wastes, overflows, spills, mechanical loss, etc. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическая промышленность
-
13 Wasserhaushalt
m <tech.allg> (z.B. Siedlungsräume, chemische Industrie) ■ water balance; water regimem <geo.ökol> ■ hydrologic balance -
14 Bemessungsmethode bei Einfuhren in die USA
Business german-english dictionary > Bemessungsmethode bei Einfuhren in die USA
-
15 (harmonisierte) Bemessungsgrundlage
Bemessungsgrundlage, (harmonisierte)
[harmonized]basis of valuation (assessment);
• steuerliche Bemessungsgrundlage normal basis of assessment;
• Bemessungsmethode bei Einfuhren in die USA (chemische Industrie) American Selling Price System (US);
• Bemessungszeitraum (Einkommensteuer) basic (assessment) period.Business german-english dictionary > (harmonisierte) Bemessungsgrundlage
-
16 chemisch
1 chemical♦voorbeelden:chemisch toilet • chemical lavatory, BElsanchemisch afbreekbaar • degradablekleren chemisch reinigen • dry-clean clothes -
17 massaontslag
♦voorbeelden:1 in de chemische industrie worden massaontslagen verwacht • massive redundancies are expected in the chemical industry -
18 Wasserhaushalt
m1. water regime [e.g. chemical industry, urban areas]2. water supplym[z.B. chemische Industrie, Siedlungsräume]water balancehydrologic balance
См. также в других словарях:
chemische Industrie — chemische Industrie … Deutsch Wörterbuch
Chemische Industrie — Chemische Industrie, der Teil der Industrie, der sich zur Hervorbringung seiner Produkte chemischer Prozesse bedient. In diesem weitern Sinne gehören zur chemischen Industrie auch Brauerei, Brennerei, Glas , Seifen , Leimfabrikation etc., doch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chemische Industrie — Die Chemische Industrie (auch Chemieindustrie, Chemiewirtschaft, chemisches Gewerbe) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der sich mit der Herstellung chemischer Produkte beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Gewerbe der chemischen Industrie 2… … Deutsch Wikipedia
chemische Industrie — che|mi|sche In|dus|t|rie: Industriezweig, dessen Betriebe sich mit der Herst. von anorg. u. org. Basis u. Feinchemikalien u./od. von chem. Erzeugnissen wie Kunststoffen, Chemiefasern, Düngemitteln, Mineralölprodukten, Farbstoffen, Arzneimitteln,… … Universal-Lexikon
Chemische Industrie — Industriezweig, der die Herstellung von chemischen Grundstoffen, Schädlingsbekämpfungs und Pflanzenschutzmitteln, Anstrichmitteln, Druckfarben, Kitten, pharmazeutischen Erzeugnissen, Seifen, Wasch , Reinigungs und Körperpflegemitteln,… … Lexikon der Economics
Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie — Die Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI) entstand am 1. Januar 2010 durch die Fusion der Bergbau BG, Steinbruchs BG, der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie und der BG Verwaltungsgemeinschaft Mainz… … Deutsch Wikipedia
Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für chemische Industrie — „Rosensteingasse“ Schulform Berufsbildende mittlere und höhere Schule mit Matura sowie Fachschule Gründung 1910 Ort Hernals, Wien Bundesland … Deutsch Wikipedia
Versuchsanstalt für Chemische Industrie Wien — „Rosensteingasse“ Schultyp berufsbildende mittlere und höhere Schule mit Matura sowie Fachschule Ort Hernals, Wien Bundesland … Deutsch Wikipedia
Technikum (Chemische Industrie) — Ein Technikum ist in der chemischen Industrie das Bindeglied zwischen Laboratorium und Großproduktion. In einem eigens erbauten Technikums Gebäude werden die im Labor gefundenen Verfahrensparameter in maßstäblich verkleinerten Anlagen für die… … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik Kalk GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1. November 1858 … Deutsch Wikipedia
Chemische Fabrik Kalk — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. November 1858 Sitz … Deutsch Wikipedia